If you start your application on Linux, use the proxy for debugging via port, for example:

socat TCP-LISTEN:9958,fork TCP:127.0.0.1:5858 &

Use port 9958 for remote debugging then.