By Assembly Name, add library

Add-Type -AssemblyName "System.Math"

or by file path:

Add-Type -Path "D:\\Libs\\CustomMath.dll"

To Use added type:

[CustomMath.NameSpace]::Method(param1, $variableParam, [int]castMeAsIntParam)